O Novo Chevrolet Agile já está em testes com visual renovado e outras mudanças importantes. O hatch volumoso que a GM criou nos tempos de crise quer ficar mais atraente para manter seu posto ante o mais moderno Onix. Flagrado pelo leitor Rodrigo Toledo Soares na rodovia Dom Pedro I, próximo à Itatiba/SP, o Novo Chevrolet Agile estava bastante camuflado, mas podemos ver nas fotos que as mudanças na dianteira serão importantes. Os faróis possuem novo formato externo e interno, enquanto a grade ficou menor, enquanto o para-choque ganha entrada de ar menor e mais central. 
Na traseira, as lanternas parecem mais proeminentes e criam um vinco pronunciado nas laterais. Aparentemente a tampa traseira permanece a mesma. Por dentro, o visual e acabamento permanecem os mesmos, mas o volante é novo, apresentando visual mais sofisticado e comandos mais complexos de áudio. Provavelmente o piloto automático será integrado à peça. O Novo Chevrolet Agile flagrado é da versão Easytronic, com câmbio automatizado.
